Többen jelezték, hogy nem igen frissül a blog. Ennek oka egyszerű: mivel mostanában nem nagyon adja ki a gép a kirándulás lehetőségét, így nem nagyon van miről beszámolnom. Azért most egy picit mégis megpróbálkozok mesélni kalandomról a szervekkel:

Román rendőrrel egyszer akadt dolgom, de az emlékezetes.... Szituáció a következő: Levi elindult szépen, kijártam a parkolóból, és előre. Aztán rájöttem, hogy nem jó az irány, se és meg kell fordulni az úton, a parkolóban kevés a hely: oké fordulunk. Közben látom, hogy a Politia (helyi sündőrség) fehér Daciaja ott áll a sarkon, gondolom nagyon nem érdekel, nem arra megyek. Na de, miközben fordulok látom hátranézés közben, hogy megindul felém a kollega és hevesen integet - nyílván nem búcsúzási szándékkal. Mesélték helyiek, hogy itt a zsandárok is tudnak magyarul, mivel erősen kisebbségben vannak a románok itt a maga 2-3%-os arányukkal a magyarok 98%-ához képest. Az alábbi párbeszéd zajlott le az ablak letekerése után:

-Jó napot kívánok, mi a probléma?

-#@{}&""+!˘°˛``!   (a román részeket helyettesítem így :)   )

-Elnézést uram, beszél magyarul?

-#@{}&""+!˘°˛``!

-Sprechen Sie Deutsch?

-#@{}&""+!˘°˛``!

-Do you speak english?

-#@{}&""+!˘°˛``!

-Parlez vous francois? (én sem beszélek, de azért egy próbát megér, hiszen annyi ragadt rám a csigazabálóknál, hogy többre megyek mint a románnal)

-#@{}&""+!˘°˛``!

- Ti gavaris paruszki? (Ez annak az 5 mondatnak az egyike, amit tudok oroszul)

-#@{}&""+!˘°˛``!

- Parle vou italiano? (2 hónapig tanultam olaszul, hátha bejön :)   )

-#@{}&""+!˘°˛``!

Annyit kihámoztam egyre vehemensebb és bunkóbb beszédéből, hogy stop masina! Oké. Félreálltam, és megkértem egy járókelőt, hogy segítsen kommunikálni a biztos úrral.Tudtam, hogy nagyon nem tud mibe belekötni, hisz mindenem rendben van, kivéve talán, hogy nem 2 hanem csak egy elakadásjelző háromszögem van, de ezt nem szokták nézni. Nagynehezen kihámoztuk, hogy mi a probléma: szerinte nem volt bekapcsolva a biztonsági övem. Mondom jaja, jogos a felvetés, DE tolatás közben a hátranézés könnyítése végett megengedi a KRESZ :) Itt bepöccent egy picit, mert látta, hogy kapufa. Gondolta menti a menthetőt: Kérdőre vont, hogy miért fordultam meg? Hát mondjuk azért, mert a parkolóban nem volt elég hely, és hát mégiscsak Farkaslakára megyek és az balra van, nem jobbra. Ezzel nem akart egyetérteni, de aztán mikor mutattam a táblát neki, hogy Targu Mures balra, akkor nem nagyon tudott mit kezdeni velem. Felajánlottam, hogy odadom a papírjaimat, ha igényli, aztán látva a magyar papírjaimat, tisztelgett és elköszönt :) Mókás volt a szituáció két szempontból: ha nem találok valakit aki érti a nyelvet, akkor szarban vagyok, másik, hogy tipikus esete annak, hogy a rendőr az itt is rendőr. Nem várom el, hogy beszéljen a nyelvemen, de azért 6 nyelvből 1-en igazán tudhatott volna :)

"Mindenki rendőrnek születik, csak van, aki továbbtanul!"

A bejegyzés trackback címe:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.